Elfriede Jelinek : Une biographie

Elfriede Jelinek Une biographie Le projet de cette biographie d Elfriede Jelinek a germ bien avant que celle ci re oive en le prix Nobel de litt rature Quand Yasmin Hoffmann commence en traduire La Pianiste avec Maryvonn

  • Title: Elfriede Jelinek : Une biographie
  • Author: Yasmin Hoffmann
  • ISBN: 2877112918
  • Page: 223
  • Format: broch
  • Le projet de cette biographie d Elfriede Jelinek a germ bien avant que celle ci re oive en 2004 le prix Nobel de litt rature Quand Yasmin Hoffmann commence, en 1987, traduire La Pianiste avec Maryvonne Litaize, elle sait tout de suite qu elle est en pr sence d une uvre exceptionnelle Au fil des traductions, la complicit intellectuelle de la traductrice avec l crivain se double bient t d une amiti entre les deux femmes Elfriede Jelinek lui d clarant un jour qu elle n crira jamais son autobiographie, Yasmin Hoffmann lui propose alors de l crire sa place Le texte s labore au cours de multiples conversations enregistr es, de coups de t l phones, d innombrables e mails mais aussi durant de longues promenades dans Vienne Jelinek se livre avec gr ce, voquant sa famille ou son enfance, mais s explique avant tout sur son travail d crivain, sur sa fa on de concevoir son uvre Donc un document pr cieux pour ceux qui prennent au s rieux l crivain Jelinek, sans doute l un des plus repr sentatifs de sa g n ration.

    • [PDF] Download ñ Elfriede Jelinek : Une biographie | by ☆ Yasmin Hoffmann
      223 Yasmin Hoffmann
    • thumbnail Title: [PDF] Download ñ Elfriede Jelinek : Une biographie | by ☆ Yasmin Hoffmann
      Posted by:Yasmin Hoffmann
      Published :2019-09-20T11:08:15+00:00


    About “Yasmin Hoffmann

    • Yasmin Hoffmann

      Yasmin Hoffmann Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Elfriede Jelinek : Une biographie book, this is one of the most wanted Yasmin Hoffmann author readers around the world.



    690 thoughts on “Elfriede Jelinek : Une biographie

    • Ce livre paru en 2005 aux éditions Jacqueline Chambon,est court -156 pages si on calcule bien.L'auteur,Yasmine Hoffmann,l'une des traductrices de Jelinek,est -c'est écrit sur le 4ème de couverture- née à Duisbourg en Rhénanie et est professeur de littérature allemande contemporaine à l'université d'Orléans.(En 2005 en tous casNote du Commentateur).La lucidité,le réalisme dirais-je,("l'impossibilité du désir" rapportée par Y.Hoffmann) la réflexion de Jelinek me laissent pantois,m' [...]


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *