Antigone. Testo greco a fronte

Antigone Testo greco a fronte Se il Novecento secolo della crisi dell io individuale e delle certezze della metafisica a partire da Freud stato il secolo di Edipo l Ottocento secolo del primato romantico e idealistico della l

  • Title: Antigone. Testo greco a fronte
  • Author: Sofocle
  • ISBN: 8807900092
  • Page: 271
  • Format:
  • Se il Novecento, secolo della crisi dell io individuale e delle certezze della metafisica, a partire da Freud, stato il secolo di Edipo, l Ottocento, secolo del primato romantico e idealistico della libert prometeica dell individuo, stato quello di Antigone Da Hegel a Kierkegaard, da H lderlin a Schlegel, a Goethe, in molti si sono interrogati sull atto di insubordinazione di Antigone Il conflitto irriducibile tra le ragioni del privato, del legame di sangue, della coscienza del singolo davanti alle ragioni del pubblico, del contratto sociale, dell autorit stato declinato innumerevoli volte e con infinite sfumature come conflitto tra ragioni del divino e ragioni dell umano, tra ragioni del maschile e ragioni del femminile ovvero del paterno e del materno, della p lis e dell ikos , tra le istanze tassonomiche del razionale e le istanze entropiche dell irrazionale, tra vizi e virt dell Occidente e vizi e virt dell Oriente, tra natura e cultura e via elencando La sepoltura di Polinice fa di Antigone una madre e una sposa morta e o mancata, ma una sposa e una madre nel mondo capovolto dell Ade Il mondo che sopravvive, quello di Creonte e di Ismene , il mondo di una truce normalit riconquistata, di una cupa pace che si fa sul capro espiatorio, il mondo del potere che si nutre del sangue dei giovani, delle donne, dei deboli, talora ipocritamente impotente dall introduzione di Giovanni Greco

    • [PDF] Download ¾ Antigone. Testo greco a fronte | by ☆ Sofocle
      271 Sofocle
    • thumbnail Title: [PDF] Download ¾ Antigone. Testo greco a fronte | by ☆ Sofocle
      Posted by:Sofocle
      Published :2019-09-18T16:51:12+00:00


    About “Sofocle

    • Sofocle

      Sofocle Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Antigone. Testo greco a fronte book, this is one of the most wanted Sofocle author readers around the world.



    536 thoughts on “Antigone. Testo greco a fronte

    • Traduzione alquanto sgradevole, nonostante le migliori intenzioni del traduttore e le giustificazioni (più che spiegazioni) che egli adduce nell'introduzione per chiarire determinate scelte stilistiche.



    • Questo libro non contiene il testo greco. E non si può ritornare questo e-book. Senza testo greco il libro è senza valore per me.


    • La versione italiana risulta quasi incomprensibile. Ci sono edizioni con traduzioni decisamente migliori. Inoltre maca anche il testo greco. Lo sconsiglio vivamente.


    • Greco, il traduttore, non è evidentemente un filologo. Interpreta il testo in modo opinabile e del tutto arbitrario, non ha senso della metrica e molte espressioni sono di dubbio significato in lingua italiana. Il traduttore è troppo abituato a scrivere testi per i teatri e frappone al lettore l' ingombranza del suo ego letterario, inquinando il testo classico. Cercare altrove.


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *